2-1994 - Ihor Buhay: traspasado del Metalist Kharkiv al Karpaty Lviv por 70.000.000 eu
      1-1994 - Fidel Gorostiaga: despedido por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Semen Kolomoets: traspasado del Karpaty Lviv al Sporting por 335.000.000 eu
      1-1994 - Rafael Córdoba: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Marshall Henderson: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Tunju Hazif: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Maxence Poussin: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Marko Gerásimov: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Alekséi Husyev: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Yannick Coulibaly: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Parker Moore: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Franco Gagluzo: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Giancarlo Páez: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Georgi Ivanov: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Rubén Queirolo: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Wieland Bartz: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Jalal Kalaf: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Eric Richardson: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Francis Snella: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Oleksandr Yezerskiy: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Alfredo Bravo: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Dante Aceves: renovado por el Karpaty Lviv
      1-1994 - Valeri Kotliarevsky: renovado por el Karpaty Lviv
      8-1993 - Francis Jackson: despedido por el Karpaty Lviv
      8-1993 - Alfredo Bravo: fichado como jugador libre por el Karpaty Lviv
      7-1993 - Theodore Hammond: traspasado del Vélez Sarsfield al Karpaty Lviv por 9.000.000 eu
      4-1993 - Leonid Deméntiev: despedido por el Karpaty Lviv
      4-1993 - Víktor Garmash: despedido por el Karpaty Lviv
      3-1993 - Semen Kolomoets: renovado por el Karpaty Lviv
      3-1993 - Andréi Yakimets: traspasado del Metalurh Donetsk al Karpaty Lviv por 2.500.000 eu