7-2003 - Rüdiger Bauer: fichado como jugador libre por el Hamburger SV
      7-2003 - Sotirios Sourpis: traspasado del OFI Creta al Hamburger SV por 30.000.000 eu
      7-2003 - Freimut Gottsched: fichado como jugador libre por el Hamburger SV
      7-2003 - Tod Ollard: cedido al Montpellier HSC por el Hamburger SV
      7-2003 - Yanis Maes: fichado como jugador libre por el Hamburger SV
      7-2003 - Bennet Gross: fichado como jugador libre por el Hamburger SV
      7-2003 - Jamal Hermann: traspasado del Hansa Rostock al Hamburger SV por 35.000.000 eu
      7-2003 - Ilya Semiónov: fichado como jugador libre por el Hamburger SV
      7-2003 - Jean-Baptiste Payet: traspasado del AS Monaco al Hamburger SV por 3.000.000 eu
      7-2003 - Alain Barnetta: cedido al Norwich City por el Hamburger SV
      7-2003 - Landolt Zweig: fichado como jugador libre por el Hamburger SV
      7-2003 - Phillipe Lacombe: traspasado del Losc Lille Metropole al Hamburger SV por 20.000.000 eu
      7-2003 - Thomas Gross: cedido al Borussia Dortmund por el Hamburger SV
      7-2003 - Georg Huber: despedido por el Hamburger SV
      7-2003 - Janik Gottsched: despedido por el Hamburger SV
      7-2003 - Jiro Wen: despedido por el Hamburger SV
      7-2003 - Ansgar Baum: despedido por el Hamburger SV
      7-2003 - Dogan Ataman: despedido por el Hamburger SV
      7-2003 - Manfred Kauffman: traspasado del Hamburger SV al Hertha BSC por 4.999.999 eu
      7-2003 - Andy Gallardo: cedido al Hertha BSC por el Hamburger SV
      7-2003 - Jeremy Hofmann: cedido al Hertha BSC por el Hamburger SV
      7-2003 - Oliver Schwarz: cedido al Hertha BSC por el Hamburger SV
      7-2003 - Richard Möller: despedido por el Hamburger SV
      7-2003 - Hagen Bahr: despedido por el Hamburger SV
      7-2003 - Francis Daimbert: despedido por el Hamburger SV
      6-2003 - Lothar Flick: fichado como jugador libre por el Hamburger SV
      6-2003 - Richard Möller: fichado como jugador libre por el Hamburger SV
      6-2003 - Bastian Rosenstock: fichado como jugador libre por el Hamburger SV
      6-2003 - Tenzin Yang: despedido por el Hamburger SV
      6-2003 - Yi-Je Zhou: despedido por el Hamburger SV